They were fitted internally with the stepped part on the back of the box, and the flat part under the lid. The last picture shows how a similar one is fitted.
Vintage Hardware 3 Stepped Trunk / Chest Hinges 2x 3" 1x 4" can be used to retrofit a trunk or chest to provide multiple hinges for added functionality.